Ž©Œð˜J“­ŽÒNo.542A2000”N9ŒŽ1“ú



@2000”N“x@ƒ^ƒNƒV[‰ßè—¦ (Žù‹‹“®Œü‚Ì”»’fŒ‹‰Ê)
’‚PD Še‰^—A‹Ç‚ÌŒöŽ¦‚É‚æ‚é:„À€0k‚À‹Ç‚É‚æ‚Á‚Ă͊ŽÔ—¼”‚ðŒöŽ¦‚µ‚È‚¢‹Ç‚ª‚ ‚è‚™„À ‚»‚̏ꍇ‚ÍŽ©Œð‘˜A‚ÌŽŽŽZ:„À€º‘Џ‹ ’‚QD “sŽs–¼‚Ì‚¤‚¿ "Žs‚:„À€0k„ǁ™‚ÀŒS‚:„À€0k‚À‚Ì•W‹L‚ª‚È‚¢‚à‚Ì‚ÍŒð’ÊŒ—:„ÀŽ­šÂ‹
“s“¹
•{Œ§
Œð’ÊŒ—E
Ž–‹Æ‹æˆæ
Šî@€
ŽÔ—¼”
‚`@—¼
P@‹v
ŽÔ—¼”
‚a@—¼
Šî€”ä
‰ßè”
B/A—¼
Šî€”ä
‰ßè—¦
B/A1“
“K@—p
ŽÔ—¼”
A–1.2
C—¼
Žù‹‹”»
’fŒ‹‰Ê
C-B—¼
–kŠC“¹ ŽD@@@–y 3,396 4,600 1,204 35 4,076 |524
Â@X Â@@@X 736 1,001 265 36 883 |118
‹{@é å@‘ä@Žs 1,411 1,903 492 35 1,693 |210
•Ÿ@“‡ •Ÿ@@@“‡ 391 637 246 63 469 |168
ŽR@Œ` ’߁@‰ª@Žs 100 153 53 53 120 |33
“Œ@‹ž “Á•Ê‹æE•ŽO 21,184 25,861 4,677 22 25,421 |440
_“Þì ‹ž@@@•l 4,913 6,019 1,106 23 5,895 |124
ç@—t ‹ž@@@—t 1,045 1,295 250 24 1,254 |41
é@‹Ê Œ§“쐼•” 1,218 1,549 331 27 1,461 |88
ŒQ@”n ’† E¼@–Ñ 973 1,543 570 59 1,167 |376
ˆï@é …ŒËŒ§‰› 598 896 298 50 717 |179
ŽR@—œ b@@@•{ 328 504 176 54 394 |110
ˆ¤@’m –¼@ŒÃ@‰® 4,684 6,913 2,229 48 5,621 |1,292
Ã@‰ª •l@@@¼ 751 1,056 305 41 901 |155
Î@ì ‹à@@@‘ò 767 1,145 378 49 920 |225
‘å@ã ‘åãŽsˆæ 7,995 13,140 5,145 64 9,594 |3,546
‹ž@“s ‹ž“sŽsˆæ 4,062 6,080 2,018 50 4,874 |1,206
•º@ŒÉ _ŒËŽsˆæ 3,162 5,876 2,714 86 3,794 |2,082
“ށ@—Ç “Þ—ÇŽsˆæ 221 333 112 51 265 |68
˜a‰ÌŽR ˜a‰ÌŽRŽsˆæ 592 1,351 759 128 710 |641
‰ª@ŽR ‰ª@@@ŽR 903 1,432 529 59 1,084 |348
L@“‡ L@@@“‡ 1,733 2,493 760 44 2,080 |413
ŽR@Œû ‰º@ŠÖ@Žs 284 560 276 97 341 |219
@ì ‚@@@¼ 540 864 324 60 648 |216
“¿@“‡ “¿@@@“‡ 428 696 268 63 514 |182
ˆ¤@•Q ¡@@@Ž¡ 170 280 110 65 204 |76
‚@’m ‚@@@’m 644 913 269 42 773 |140
•Ÿ@‰ª •Ÿ@@@‰ª 3,106 4,178 1,072 35 3,727 |451
²@‰ê “‚@’Á@Žs 107 176 69 64 128 |48
’·@è ’·@@@è 1,002 1,497 495 49 1,202 |295
‘å@•ª ‘å@@@•ª 641 957 316 49 769 |188
Ž­Ž™“‡ Ž­@Ž™@“‡ 1,091 1,954 863 79 1,309 |645
‰«@“ê ‰«“ê–{“‡ 2,742 3,379 637 23 3,290 |89

@˜a‰ÌŽRŽs‚ł͉ߏ藦‚P‚Q‚W“@‚·‚Å‚É‹Ù‹}‘[’u‚ª•K—v
@¡”N“x‚́uƒ^ƒNƒV[Žù‹‹“®Œü‚Ì”»’fŒ‹‰Êv‚ª‚WŒŽ‚Ü‚Å‚ÉŠe‰^—A‹Ç‚©‚çŒöŽ¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚ê‚̓^ƒNƒV[‘䐔‚ªŽù—v‚ɑ΂µ‚ĉߏè‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Ž¦‚·‚à‚Ì‚Å‚·‚ªAŠe’n‚Æ‚àˆø‚«‘±‚«ˆÙí‚È‹Ÿ‹‹‰ßèó‘Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
@ã‚Ì•\‚̊ŽÔ—¼”‚ª“K³ƒ^ƒNƒV[‘䐔AP‹vŽÔ—¼”‚ªŽÀÝ‚µ‚Ä‚¢‚é‘䐔i—a‚茸ŽÔŠÜj‚ŁA‚»‚̍·‚ª‰ßè”‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
@‘S‘‚Å‚àÅˆ«‚̘a‰ÌŽRŽs‚ł́A“K³‘䐔‚T‚X‚Q‘ä‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚P‚R‚T‚P‘ä‚̃^ƒNƒV[‚ª‚Ђµ‚ß‚«‚ ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚è‰ßè—¦‚Í‚P‚Q‚W“‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Še’n‚Æ‚à‘啝‚ÈŒ¸ŽÔ‚ª•K—v‚È‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚ŁAV“¹‰^–@Ž{sŒã‚Í‚½‚¾‚¿‚É‹Ù‹}’²®‘[’u‚̑ΏۂƂȂé‚ׂ«ŽÀ‘Ô‚Å‚·B
@V‰Á–¿‚Ì‚È‚©‚܁@
@Šé‹Æ“à‚Å‚ÍŒÀŠE@@i‚U‚Q‚Wjé‹ÊEâŒËŒð’ʘJ‘g
@âŒËŽs‚̍âŒËŒð’ʘJ“­‘g‡iÂ–ؐÈêˆÏˆõ’·A‚U‚Rlj‚ª‚UŒŽ‚Q‚X“úAŽ©Œð‘˜A‚ɉÁ–¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‚R”N‘O‚ɘJ‘g‚ðŒ‹¬‚µAƒ†ƒjƒIƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‹¦’è‚ð‚©‚¿‚Æ‚é‚È‚Ç“¬‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAŠé‹Æ“à‘g‡‚ł͉^“®‚ÉŒÀŠE‚ª‚ ‚é‚Æ‹c˜_‚µAé“`s“®‚â’À‹à–â‘èŠwK‰ï‚Ȃǂł̍é‹Ê’n˜A‚Ƃ̌𗬂ð‚‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‰ïŽÐ‘¤‚ªA‹Æ‹K‘¥‚ðˆê•û“I‚ɉü’肵‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚à‚ ‚èA¡‰ñ‚̉Á–¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
@‚½‚½‚©‚¤ã•”‘gD‚Ɂ@@i‚U‚Q‚Xj‘åãE‘ÛŠÏŒõ˜J‘g
@‚’ÎŽs‚Ì‘åã‘ÛŠÏŒõƒoƒX˜J“­‘g‡iŒK–ì—EŽŸˆÏˆõ’·A‚R‚Rlj‚ª‚WŒŽ‚V“ú‚ÉŽ©Œð‘˜A‚ɉÁ–¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
@ð”N‚Ì‚P‚QŒŽ‚ÉŒð’ʘJ˜A‚©‚ç’E‘Þ‚µAƒoƒX˜J“­ŽÒ‚ÌŒ —˜Šg‘å‚â˜J“­ðŒ‰ü‘P“™‚Ì‚½‚ß‚½‚½‚©‚¤ã•”‘gD‚Í‚Ç‚±‚©‚𓢋c‚µAÝã‚̃oƒX˜J‘g‚Å‘gD‚·‚éƒoƒX˜A—‰ï‚ɍ¡”N‚QŒŽ‚©‚çŽQ‰Á‚µŒð—¬‚ðd‚Ë‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚VŒŽ‚P‚R“ú‚É—ÕŽž‘å‰ï‚ðŠJÃ‚µAˆ³“|“I‘½”‚ÅŽ©Œð‘˜A‚ւ̉Á–¿‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚µ‚½B

@•‘ÑŒˆ‹cŽÀs‚̐ӔC‚ð’Ç‹y@‘åã’n˜A
@‹ß‹E‰^—A‹Ç‚ÆŒðÂ@Šé‹Æ•Â½‚È‚Ç‹ï‘Ì—á‚àŽw“E
@y‘åãz‘åã’n˜A‚Í‚WŒŽ‚S“úAƒ^ƒNƒV[˜J“­ŽÒ‚̘J“­ðŒ‰ü‘P‚Ɓu‰ü³v“¹˜H‰^‘—–@‚ÌŽ{s‚É‚Æ‚à‚È‚¤­È—߁E’Ê’BE‰^—pŠî€ô’è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒðÂ‚ð‹ß‹E‰^—A‹Ç‚ƍs‚¢‚Ü‚µ‚½B
@ŒðÂ‚ɂ͍²”ŒˆÏˆõ’·‚ç‚Q‚Sl‚ªŽQ‰ÁA‹Ç‚©‚çV”C‚Ì‘å’ËŽ©“®ŽÔ•”’·‚炪‘Ήž‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‹Ç‘¤‚́Au˜J“­ðŒ‚̉ü‘P‚Ɨݐi•à‡‚ÌŽw“±Šî€‚Ì’è‹`‚ɂ‚¢‚ẮA˜J“­‹Ç‚Æ‘ŠŒÝ’Ê•ñ§‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚­vu—ݐi•à‡‚͈á–@‚Å‚ ‚évuŽ–‹Æ‚Ì‹x”pŽ~‚É‚Æ‚à‚È‚¢•s“–˜J“­sˆ×“I‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚ê‚ΐϋɓI‚ɉî“ü‚·‚év‚È‚Ç‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‹³‰È‘“I‚È‚à‚̂ŁAŒ»ê‚̏󋵂©‚ç‚©‚¯‚͂Ȃꂽ‰ñ“š‚Å‚µ‚½B
@‘g‡‘¤‚́A‘‰ï‚Å‚Ì•‘ÑŒˆ‹c‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‚悤A­È—߂­‚è‚̍ì‹Æ‚ł͍s­Ó”C‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‘‰ï‚ɑ΂µ‚Ä‚àŒˆ‚ß‚½Ó”C‚ð’Ç‹y‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ•\–¾‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚â—ÕŽžŒÙ—pAŠé‹Æ•Â½AˆêŽž‹àƒWƒƒƒbƒN‚È‚Ç‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–—á‚ð‚ ‚°‚āA‰ü‘P‚ð—v¿‚µ‚Ü‚µ‚½B

@‚P‚O‚Ol‚ª‰î•‹Zp‚ðŠw‚Ô
@ŽRŒ`EƒPƒAƒ[ƒNuÀ@–Í‹[‘ÌŒ±‘–s‚à
ƒ^ƒNƒV[‚ÌŽÔ—¼‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨‚±‚È‚í‚ꂽƒPƒAƒ[ƒNƒhƒ‰ƒCƒo[‰‹‰—{¬uÀŽRŒ`EƒnƒCƒ„[ƒZƒ“ƒ^[
@yŽRŒ`zŽRŒ`’n˜A‚̃PƒAƒ[ƒNƒhƒ‰ƒCƒo[‰‹‰—{¬uÀ‚ª‚VŒŽ‚X“úE‚P‚P“úE‚P‚R“ú‚Ì‚R“úŠÔs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
@ƒT[ƒrƒXŒüã‚Ɖ^“]Žè‚̉‹Zp‚̏K“¾‚ð–Ú“I‚ɁA‚RŽÐ‚̏]‹Æˆõ–ñ‚P‚O‚Ol‚ªŽóu‚µ‚Ü‚µ‚½B
@uK‚́Au‹`‚ÆŽÀ‹Z‚ÆŽÀ‘ÌŒ±‘–s‚ð‡‚í‚¹‚SŽžŠÔŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚½B
@—Šw—Ö@Žm‚Å‚ ‚éŽÀ‹ZuŽt‚ªuŽ©•ª‚Ì‘Ì‚ðˆÀ’肳‚¹A‰î•‚³‚ê‚él‚ð‚µ‚Á‚©‚è•ÛŽ‚·‚év‚ƃAƒhƒoƒCƒX‚µAŽQ‰ÁŽÒ‚ÍŒð‘ã‚Ő³‚µ‚¢‹Zp‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ÌŒãAƒ^ƒNƒV[‚T‘ä‚ðŽg‚¢Aƒhƒ‰ƒCƒo[–ðEŽÔˆÖŽq‚ʼn‚³‚ê‚é–ðE–Ú‚Ì•sŽ©—R‚Ȑl‚Ì–ð‚É‚È‚èAŽs“à‚TƒLƒ‚̃R[ƒX‚ð–Í‹[‘ÌŒ±‘–s‚µ‚Ü‚µ‚½B
@u‹Md‚È‘ÌŒ±‚Å‚µ‚½B–Ú‚©‚­‚µ‚ł̏æ‚è~‚è‚ÍŽv‚Á‚½‚æ‚è•sˆÀ‚ŁA‰^“]Žè‚©‚ç‚̐º‚©‚¯‚Ńzƒb‚Æ‚·‚évuƒz[ƒ€ƒwƒ‹ƒp[‚Q‹‰uÀ‚É‚È‚¢ŽÀÛ‚ÌŽÔ‚ð—˜—p‚µ‚½uK‰ï‚Í‘å•Ï•×‹­‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½v‚È‚Ç‚ÌŠ´‘z‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
iŽRŒ`E•“cK•vj

@¬“c‹ó`‚ł̈á–@‰c‹Æ
@ç—t’n–{‚ÆŽç‚é‰ï@’·–ìŽx‹Ç‚É—v¿
¬“c‹ó`‚Å‹q‘Ò‚¿‚ð‚·‚é’·–ìE’†‰›ƒ^ƒNƒV[‚̃Wƒƒƒ“ƒ{ŽÔ—¼‚UŒŽ‚P‚R“úA¬“c‹ó`
@yç—tz’·–ì`¬“c‹ó`ŠÔ‚ð•Ð“¹ˆêl‚ ‚½‚è‚W‚T‚O‚O‰~‚Å—A‘—‚·‚é‚P‚Olæ‚èƒWƒƒƒ“ƒ{ƒ^ƒNƒV[i’·–ìE’†‰›ƒ^ƒNƒV[j‚ªAð”N‚P‚OŒŽ‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
@¬“c‹ó`“à‚Å‹æˆæŠO‰c‹ÆE‹qˆø‚«‚ÆŽv‚í‚ê‚ésˆ×‚ªŒö‘R‚ƍs‚í‚êA‚Ü‚½ŠëŒ¯‰ñ”ð‚̏ꏊ‚ÅŽ‹ŠE‚ðŽÕ‚é’·ŽžŠÔ’“ŽÔ‚àŠÜ‚ߎ–ŽÀŠÖŒW‚ðŽw“E‚µAç—t—¤‰^Žx‹Ç‚Ɉá–@«‚ð‘i‚¦‚½‚à‚̂́A‰ü‘Pô‚ªŽ¦‚³‚ꂸA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í‹ó`“à‚Ì’˜‚ªˆÛŽ‚Å‚«‚È‚¢‚ƁAç—t’n–{¬—шψõ’·A‹ó`Žç‚é‰ï–ìŽR‰ï’·A‘˜A–{•”‹v‰ê‘‹LŽŸ’·‚炪A’·–ì—¤‰^Žx‹Ç‚ɑ΂µŽæ‚èÁ‚µ‚ðŠÜ‚ߐ\‚µ“ü‚ê‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
@óŠÔ—A‘—‰Û’·‚́A–â‘肾‚Æ‚³‚ê‚ésˆ×‚ɂ‚¢‚Ä‹ÆŽÒ‚ðŒÄ‚ñ‚ÅŽw“E‚µ‚½‚ªAˆá–@‚Í‚È‚©‚Á‚½A‰ü‚ß‚ÄŽw“±‚ð‚·‚éA“¯Žž‚ɐVŠƒ‰^—A‹Ç‚É•ñ‚µA‹¦‹c‚µŠÄ¸‚ð‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©l‚¦‚é‚Ɖñ“š‚µ‚Ü‚µ‚½B

@‚±‚̐¬‰Ê‚ð‘S‘‚Ɂ@
@‘Sˆõ‰ðŒÙEŠé‹Æ•Â½‚ð“P‰ñ@˜JŽg‡ˆÓ‚Å‘S–Ê‰ðŒˆ‘˜A‚ɉÁ–¿‚µ‚Ä‘ÅŠJ
‘åãE‰¶‰Á“‡ƒ^ƒNƒV[˜J‘g
@‰ïŽÐ‚ª’ñŽ¦‚µ‚½ˆê•û“I‚ȁu‡—‰»v‚ð‘g‡‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚È‚¢‚Æ‚µ‚āA]‹Æˆõ‘Sˆõ‰ðŒÙEŠé‹Æ•Â½‚̒ʍ‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‘åãE‰¶‰Á“‡ƒ^ƒNƒV[‚ŁAŽ–‹ÆŒp‘±‚𒌂ɂµ‚½˜JŽg‡ˆÓ‚ª¬—§‚µ‚Ü‚µ‚½B
@“¯ŽÐ‚ł́Au‡—‰»vˆÄ‚ð‘g‡i“–ŽžŠé‹Æ“àj‚ª‹‘”Û‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA‚VŒŽ‚P‚X“ú‚É‘g‡ŽO–ð‚̉ðŒÙA‚WŒŽ‚Q‚O“ú•t‚¯‚Å‘Sˆõ‰ðŒÙEŠé‹Æ•Â½‚ª’ʍ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
@˜J‘g‚Í‚½‚¾‚¿‚ÉŽ©Œð‘˜A‰Á–¿‚ðŒˆ’è‚µAŽY•Ê‚ÉŒ‹W‚·‚邱‚Ƃō¢“ï‚ÈŽ–‘Ô‚Ì‘ÅŠJ‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‘åã’n˜A‚ł́A‚·‚®‚ɃIƒ‹ƒO‚ÆŽx‰‡‘̐§‚ð‚Æ‚èAŒ»’n‚Å‚ÌŒƒ—㌈‹NW‰ï‚ƃfƒ‚‚ł̃Aƒs[ƒ‹‚ð€”õA‰^—As­‚É‚àŽ–‹ÆŽÒ‚Ö‚ÌŽw“±‚ð—v‹‚µ‚È‚ª‚çA•s“–‚È‘Sˆõ‰ðŒÙ‚Í‹–‚³‚¸AŽ–‹Æ‚ÌŒp‘±‚ƘJ“­ŽÒE‘g‡‚ÌŒ —˜‚Í”F‚ß‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤—§ê‚ðŒ˜Ž‚µAŒ´‘¥“I‚ŏ_“î‚È‘Ô“x‚Å“¬‚¢‚Ü‚µ‚½B
@˜JŽg‚Ì‹¤“¯‚Æ‘ŠŒÝ—‰ð‚Ì•K—v«‚à‘i‚¦‚é‚È‚©AŽ·s•”‚̉ðŒÙ“P‰ñ‚ð‚Í‚¶‚߁AŽ–‹ÆŒp‘±‚𒌂ɂµ‚āA‰ïŽÐ‘¤’ñˆÄ‚Ì’è”N§‚ȂǘJ“­ðŒ‚̈ꕔ‚ð‰ü’肵A‘g‡‘¤‚Ì—v‹‚àŽó‚¯“ü‚ꂽ˜JŽg‡ˆÓ‚ª¬—§B‚WŒŽ‚X“ú‚Ì‘g‡—ÕŽž‘å‰ï‚Å‘Sˆõˆê’v‚Ì”áy‚ðŒo‚Ä‘S–Ê‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚µ‚½B


Ž©@Œð@‘@˜A